Roots & Vibes

En Barcelona, a 1 de abril de 2012.

A los defensores de la libertad, la igualdad de derechos y contra la injusticia social

Por la presente, debido a la impresionante y difamatoria campaña de prensa orquestada con inusitada malicia y desprecio a la dignidad humana, desde la supuesta defensora de derechos (FELGTB), sustentada por algunos medios de comunicación que han apoyado con total parcialidad y faltos a la veracidad de esos contenidos que han publicado, y que consecuentemente han causado una alarma social de dimensiones nunca vistas hasta ahora en nuestro país en círculos culturales, nos vemos obligados a suspender las fechas programadas dentro de la gira europea del artista jamaicano SIZZLA KALONJI.

Nunca hasta la fecha, ni incluso en los días de fama de la superestrella jamaicana Bob Marley un artista jamaicano había concentrado tanta atención mediática con ríos de tinta, portadas con foto en los mayores diarios del país, varias páginas interiores y atención televisiva en “prime time”, aunque en este caso ha sido para difamar, desprestigiar y tratar de hundir a un ciudadano jamaicano que intenta expresar su arte y ayudar al mismo tiempo a la comunidad y a su organización de ayuda a los pobres y necesitados de su isla.

Así pues, ante esta situación de desamparo por la legalidad vigente y sin posibilidad de encontrar un espacio donde poder organizar los eventos, nos vemos en la triste y dolorosa decisión de anunciar la anulación de éstos.

La increíble alarma social creada a todos los niveles, políticamente y a nivel de ciudadanía, bien planificada con el solo objetivo de humillar y desprestigiar al artista y basada en graves y falsas afirmaciones que aún están por demostrar, ha conseguido que ante la presión social y las numerosas amenazas, comerciales, políticas y hasta de uso de violencia que las salas han recibido debido a esta campaña de incitación al odio, éstas se han visto obligadas a no poder ceder sus espacios para la celebración de los eventos.

Podemos asegurar que estas despreciables acciones llevadas a cabo por FELGTB, se hallan fuera de toda legalidad, aunque muchos medios de comunicación  y sectores represores activistas de izquierdas (que actúan en consonancia a pensamientos de la derecha), los mismos que subvencionaban actuaciones del mismo artista en 2007 sin que nada ocurriese, ahora se empeñen en mostrarles como defensores de derechos; las sucias maniobras de presión contra las salas poniéndolas como cooperadores necesarios de un crimen que no existe o está por demostrar, tiene un término que lo define, y se llama EXTORSIÓN, propio de lobbies que campan a sus anchas en regímenes no-democráticos.

Hemos sido los únicos en tender puentes de entendimiento e iniciamos los contactos para satisfacer sus demandas y poder llegar a la solución definitiva de este conflicto, pero al final de ese esfuerzo, constatamos documentalmente que esos puentes son quemados sin ningún miramiento y que el diálogo nunca funciona cuando el odio prevalece.

Roots and Vibes, ha sido la promotora que ha conseguido un documento firmado por el artista donde, aparte de defender su libertad de pensamiento, cultural y de expresión, se reafirma en los principios básicos del Reggae Compassionate Act firmado en 2007 y NUNCA INCUMPLIDO hasta ahora.

Además, y como exigencia por parte del FELGTB, el artista se entristece si se hubiera podido causar algún daño moral o físico por algún contenido y se disculpa públicamente si eso hubiera ocurrido. PERO NO !!! NO LO ACEPTAN !!! Sólo quieren el escarnio público, la humillación y la vejación del artista exigiendo que se arrodille y pida clemencia. Nuestro diálogo siempre fue encaminado a contentar a las partes, a encontrar un punto de inflexión y a respetar los derechos humanos básicos de todos, pero constatamos y creemos que el odio y la venganza por parte del lobby gay son mucho más fuertes que el diálogo en este caso.

En muestra de nuestra buena voluntad, contactamos con el Departament de Benestar Social i Familia de la Generalitat de Catalunya y llevamos por iniciativa propia ante la Fiscalía de Delitos contra el odio y la discriminación meses antes de anunciar la gira, el contrato firmado por ambas partes en la que se incluía el compromiso firme de exclusión de lírica homófoba, así como la lista certificada de canciones del repertorio actual, y verbalmente se nos verificó la legalidad de los eventos. Que en el pasado lejano haya podido incurrir en algún tipo de falta, y que Sizzla haya mostrado con pruebas fehacientes el abandono de esos contenidos desde hace más de un lustro, no puede convertirle de por vida en un alegal. Prueba de ello han sido las dos giras en 2007 y 2009 que hizo en Europa y España en las que, como en esta de 2012 no pasó absolutamente nada fuera de la legalidad vigente. Sizzla tiene un visado en regla y permiso de trabajo vigente con el que hasta ahora ha actuado en Italia, Austria, Escandinavia, Holanda y Francia, y cabe recordar que ni ha cometido ningún delito ni tiene ningún tipo de antecedente penal.

El prohibir un show de Sizzla o prohibir su música es un atentado y una obstrucción a la democracia, a la libertad de expresión y permite a la censura alzar su voz de forma alta y clara. Debemos vivir en un mundo donde todos podamos estar o no estar de acuerdo, pero en este país que vivimos el lobby gay (como la historia ejemplifica) ha pasado de oprimido a opresor, de colectivo juzgado a juez de lo que está bien o está mal, y no lo podemos aceptar. La censura por extorsión es un paso atrás a tiempos franquistas y es la perfecta definición del fascismo. La libertad de expresión es el corazón de la sociedad democrática pero algunos medios de comunicación y los activistas gays nos han demostrado que la nuestra no lo es tanto.

El odio tristemente sólo crea odio, y estas anulaciones provocadas por la sucia extorsión basada en falsos testimonios y afirmaciones tendrá una gran repercusión mediática en Jamaica, país donde España tiene numerosos intereses económicos y donde los jamaicanos que reciben a miles de turistas de nuestro país a buen seguro se entristecerán por la falta de derechos que nos amparan a una parte de la sociedad y por el trato vejatorio dado a una de las personas más admiradas de la isla por su labor tanto artística como humanitaria.

También en España la indignación es total entre los numerosísimos fans de Sizzla de la música Reggae y entre gran parte de la sociedad que nos ha dado su apoyo moral y que ve en el prohibicionismo y la censura una destrucción de los derechos fundamentales de nuestra supuesta democracia.

Julián F. García – ROOTS & VIBES Reggae

La gira europea de 4 semanas de Sizzla Kalonji arrancó este fin de semana en Italia con sendos “no hay billetes” ante más de 3.000 fans. Justo unos días antes, se vieron varias publicaciones acerca de protestas y cancelaciones, especialmente sobre FALSAS CANCELACIONES de los shows de Viena y Estocolmo. Incluso en España, algunos se congratulaban falsamente de recientes cancelaciones en Málaga y Valencia debido a sus intervenciones (Málaga se canceló por motivos económicos hace más de 45 días).
La gira continuará con TODAS sus fechas incluyendo Estocolmo, Viena y Valencia.
En respuesta a esas protestas emitimos el siguiente comunicado:

COMUNICADO OFICIAL DE SIZZLA, PRIDE MUSIC y ROOTS & VIBES

A quien le pueda interesar:
Venimos trabajando continuamente con muchos de los artistas de la escena Reggae y consideramos que los continuos ataques sobre los artistas y sobre el género musical son injustos y con una sola visión parcial.
Todavía no se había iniciado la gira de Sizzla cuando numerosas notas de prensa se habían enviado dando información falsa sobre 18 shows previos inexistentes en los que se habían interpretado canciones homófobas y aludiendo a supuestos shows en Canadá e Inglaterra que nunca sucedieron, así como previas informaciones falsas sobre supuestas cazas de gays y asesinatos posteriores a un show en Alemania que rozaban la perversión imaginativa. Esta información totalmente falsa se está difundiendo maliciosamente con la intención de difamar y dañar la figura de Sizzla Kalonji. Es bueno y de justicia recordar que el artista Sizzla nunca ha sido detenido, condenado, ni acusado de crimen alguno, ni posee ningún tipo de antecedente penal. Él respeta y continúa respetando las leyes de todos los países que decide visitar o a los cuales es invitado. Es su naturaleza, su creencia y su modo de ser, el cual debe ser respetado.
Sizzla y la totalidad de la humanidad tienen el derecho de la libertad de palabra y de expresión, así como la libertad artística, recogido en el compendio de Derechos Humanos auspiciado por las Naciones Unidas. Con esa libertad Sizzla nunca incitará o provocará al odio ni violencia contra nadie, pero seguirá denunciando injusticias allá donde las vea. Sizzla y los jamaicanos seguirán respetando las leyes de su país y son libres de hablar sobre esas publicaciones dentro del marco legal, como ciudadano jamaicano. Si alguien toma esas publicaciones y las lleva al marco legal de su gobierno respectivo, cualesquiera que sean sus leyes, Sizzla aceptará su sometimiento legal aunque sea contrario a sus creencias. Mientras tanto, cualquier forma de sabotaje o intento de cancelación de alguno de sus shows es una forma de censura contra él y contra el género musical.
Sizzla es un producto de su propia comunidad, muy marginalizado, con pobreza, falta de recursos y programas de apoyo a la juventud. Ha proveído y sigue proveyendo a su comunidad y a Jamaica de una plataforma para el acceso al mundo laboral, salud, educación, programas de auto-preservación de comunidades y de ayuda juvenil. A través de la Sizzla Youth Foundation ha hecho un extraordinario trabajo en Jamaica y en todo el mundo para conseguir fondos con los que ayudar a los jóvenes y abrirles puertas a las que nunca hubieran tenido acceso. Realmente es difícil de creer que un artista jamaicano atraiga tanta atención mientras se ignoran los grandes problemas en el mundo como el estrangulamiento económico de los pobres, enfermos y hambrientos.
¿Por qué después de meses de promociones y anuncios, se esperan hasta unos días antes del show para tratar de cancelarlo? Esto es una forma de censura y está diseñado para crear el máximo daño económico a los promotores, al artista, al personal, a cada persona involucrada en la construcción de la gira y a la industria del reggae en general. Nosotros no vemos como se ataca a Eminem u otros músicos que declaran posturas similares y hacen las mismas publicaciones en el hip-hop, el rock, y la industria del pop. ¿Esto nos hace preguntarnos si allí está siendo pintado un cuadro más grande aquí? ¿O solamente es el hecho que ellos tienen mejores abogados y empresas más grandes que les hacen ganar más dinero?
Patois, la lengua de Jamaica en la que Sizzla suele expresar su música posee numerosas formas de expresión metafórica y alegórica. Los mensajes en las canciones están basados en palabras que han sido malinterpretadas y mal traducidas. Cuando él o cualquier artista dicen “burn, fire o kill”, éstos no son términos literales. De hecho las palabras pueden significar varias cosas dependiendo del contexto en que se empleen. Tanto cuando un PINCHADISCOS en el baile toma el micro y dice “Kill a soundboy”, esto no significa tome un arma para pegar un tiro al soundboy o pinchadiscos rival. Esto quiere decir que el PINCHADISCOS va a ganar la competición. Así pues hagan de intérprete por su cuenta y riesgo pero se ha de entender que en lenguas diferentes, las palabras diferentes significan cosas diferentes y Patois es una lengua muy diferente del inglés. Históricamente esto fue usado durante la esclavitud para prevenir a los esclavos de que su amo los entendiese cuando hablaban entre ellos organizando las fugas. Obviamente, aún hoy en día crea malinterpretaciones y confusión a muchos.
Es muy importante entender algo. El término battyboy se derivó por la proliferación de pedófilos y la violación de jóvenes en Jamaica. Es por eso que ese término está tan identificado, por lo tanto, contra aquellos que cometen la violación de muchachos jóvenes y a los pedófilos. Este es uno de los motivos principales del por qué hay tal aversión contra la homosexualidad y porque en muchos casos, Jamaica ha sido hecho el escenario donde jóvenes muchachos fueron violados u obligados por el turista a asumirlo como modo de vida, para poder acceder a un visado o a mejores oportunidades. Esto también ha contribuido a una subida de la prostitución masculina en Jamaica y es lastimosamente muy frecuente entre adolescentes y jóvenes de Jamaica.
En los últimos meses, Sizzla se ha recuperado de un terrible accidente donde casi pierde la vida. Mientras algunos grupos lamentan que él no hubiera muerto, los millones de admiradores en el mundo entero le hicieron llegar mensajes de apoyo, buenos deseos y rezos por él de cara a una rápida recuperación. Este viaje y esta gira, en parte, representa un agradecimiento por sus rezos y por su amor que le dio la motivación para reponerse. Seamos claros, Sizzla tiene un catálogo de más de 67 álbumes y más del 90 % de su música, de claro carácter positivo, habla de familia, fortalecimiento, amor, espiritualidad, y de unidad. Al mismo tiempo él es un músico rastafarí que abraza su fe y juega una parte fundamental en la mejora de su sociedad. ¿Qué sería de Bob Marley hoy si los grupos protestaran contra él, guardándolo en una caja, e impidiéndole compartir su música con la humanidad ?
Hay dos lados en cada historia, y SÍ, cada uno debería poder vivir y expresarse, pero debemos ser respetuosos con TODOS los valores de la gente y sus principios.
Gracias por tomarse su tiempo para oír el otro lado de la historia.

Desde las oficinas de Kalonji Music, Pride Music y Roots & Vibes Reggae.

La mayor estrella en el firmamento del reggae jamaicano volverá a España en 2012  y estará actuando en Barcelona, Madrid y Valencia.

 

12 Abril BARCELONA Sala Apolo 20:00h

Anticipadas en: www.sala-apolo.com , Ticketmaster, Discos Tesla, Discos Impacto y Daily Records 

 

ROOTS & VIBES tiene el placer de anunciar y os recomienda :